Nous remercions sincèrement toutes les personnes interviewées d’avoir généreusement partagé leurs histoires et leurs parcours. Cette série d’animations est le fruit d’une collaboration entre le Centre de Colombie-Britannique sur l’usage de substances et un groupe de personnes ayant vécu des expériences de troubles liés à la consommation d’alcool. Nous sommes privilégiés d’avoir contribué à donner vie à ces histoires puissantes.
Ces animations ont été produites, dirigées, illustrées, animées et éditées par Be the Change Group pour le compte du Centre de Colombie-Britannique sur l’usage de substances.
Rencontrez ceux qui travaillent en coulisses :
Réalisateur et concepteur sonore : Brandy Svendson
Directeur artistique et designer : Celia Chung
Producteur : Annalise Burdett
Animateur : Alberto Saenz
Illustrations par : Celia Chung and Carlie Russelle
Art autochtone par : Carmen Redunante and Hawlii Pichette
